Besuchen Sie Las Navas de la Concepción

GESCHICHTE

In der Gemeinde Las Navas de la Concepción wurden Grabstätten mit Grabbeigaben und Resten von Keramikgegenständen gefunden, die einige Experten in die maurische Zeit einordnen, sowie die Ruinen einer möglichen Burg oder eines Wachturms aus derselben Zeit. Dies ist weder wissenschaftlich noch historisch bewiesen, obwohl der Plan der möglichen Burg auf dem Landgut “La Armada”, etwa 8 km von der Stadt entfernt, erhalten ist.

Plaza de España. Las Navas de la Concepción
Capilla de la Virgen de Belén (S.XVI)

Die ersten bekannten Aufzeichnungen stammen aus dem 16. Jahrhundert, genauer gesagt aus dem Jahr 1557, als sich die Mönche des Ordens des Heiligen Basilius in der Gegend niederließen. Gemäß den damaligen Gepflogenheiten und ihren Regeln errichteten sie in den zerklüfteten Gegenden der Sierra Morena, mehr als 25 Kilometer von jeder städtischen Bevölkerung entfernt, verschiedene Stiftungen.

In diesem Gebiet wurden zum genannten Zeitpunkt vier Klöster vom nunmehr reformierten Orden des Heiligen Basilius errichtet, die die folgenden Namen trugen:

  •  San Antonio del Valle de Galleguillos.
  • San Miguel de las Breñas.
  • San Basilio de Hornachuelos.
  • Ntra. Sra. Del Buen Suceso de Retamar.


Die Ruinen der ersten sind etwa zwei Kilometer von dieser Ortschaft entfernt erhalten, und von den anderen gibt es Überreste in den Ortschaften Alanís, Hornachuelos und La Puebla de los Infantes, die alle an diese Ortschaft angrenzen.


Die vier Klöster umfassten zusammen eine Fläche von etwa zwanzigtausend Hektar und bildeten die Kirchenprovinz “El Tardón”, die geografisch und katastermäßig zu den Provinzen Sevilla und Cordoba gehörte.
Von diesen war das Gebiet “San Antonio del Valle de Galleguillos”, zu dem die heutigen Weiden “El Convento”, “La Carlina”, “Galleguillos”, “La Arana”, “El Lagar”, “El Buho”, “La Venta” und “Juncalón” gehörten, das wichtigste, sowohl was den Reichtum des Bodens als auch was die Fläche anbelangt.

Die ersten bekannten Aufzeichnungen stammen aus dem 16. Jahrhundert, genauer gesagt aus dem Jahr 1557, als sich die Mönche des Ordens des Heiligen Basilius in der Gegend niederließen. Gemäß den damaligen Gepflogenheiten und ihren Regeln errichteten sie in den zerklüfteten Gegenden der Sierra Morena, mehr als 25 Kilometer von jeder städtischen Bevölkerung entfernt, verschiedene Stiftungen.

In diesem Gebiet wurden zum genannten Zeitpunkt vier Klöster vom nunmehr reformierten Orden des Heiligen Basilius errichtet, die die folgenden Namen trugen:
– San Antonio del Valle de Galleguillos
– San Miguel de las Breñas
– San Basilio de Hornachuelos, und
– Ntra. Sra. Del Buen Suceso de Retamar.


Die Ruinen der ersten sind etwa zwei Kilometer von dieser Ortschaft entfernt erhalten, und von den anderen gibt es Überreste in den Ortschaften Alanís, Hornachuelos und La Puebla de los Infantes, die alle an diese Ortschaft angrenzen.

 

Die vier Klöster umfassten zusammen eine Fläche von etwa zwanzigtausend Hektar und bildeten die Kirchenprovinz “El Tardón”, die geografisch und katastermäßig zu den Provinzen Sevilla und Cordoba gehörte.
Von diesen war das Gebiet “San Antonio del Valle de Galleguillos”, zu dem die heutigen Weiden “El Convento”, “La Carlina”, “Galleguillos”, “La Arana”, “El Lagar”, “El Buho”, “La Venta” und “Juncalón” gehörten, das wichtigste, sowohl was den Reichtum des Bodens als auch was die Fläche anbelangt.

 

Um ihren Bedarf zu decken, Berufungen zu fördern und neue Klöster zu gründen, bewirtschafteten die Mönche des genannten Ordens ihre Ländereien, stellten Arbeiter und Viehzüchter ein und errichteten ein kleines Dorf, wodurch die ersten Siedlungen in der Gegend entstanden. Die ersten Gebäude wurden in den kleinen “navas” (Hügeln) errichtet, die sich im Südwesten des Stadtgebiets befanden. Sie bildeten die Straßen von Portugalete und Bilbao und folgten denen von Serrano, León XIII und der Barreduela. Im Laufe der Zeit wurden auf dem so genannten Nica-Hügel und in der Burg neue Gebäude errichtet, und angesichts des raschen Wachstums wurde der heutige Ort mit seinen zweiundvierzig Straßen, die gut ausgerichtet und nach Osten und Süden orientiert sind, unter dem Namen “Nava de las Puercas” bekannt, dem Namen des Geländes eines unbewohnten Anwesens, das zur nahegelegenen Stadt Constantina gehörte, wo seit der Antike eine große Anzahl von Zuchtsauen gezüchtet wurde, eine Tätigkeit, die die Mönche fortführten und die eine ihrer größten Reichtumsquellen darstellte.

Um ihren Bedarf zu decken, Berufungen zu fördern und neue Klöster zu gründen, bewirtschafteten die Mönche des genannten Ordens ihre Ländereien, stellten Arbeiter und Viehzüchter ein und errichteten ein kleines Dorf, aus dem die ersten Siedlungen der Stadt hervorgingen. Die ersten Gebäude wurden in den kleinen “navas” (Hügeln) errichtet, die sich im Südwesten des Stadtgebiets befanden. Sie bildeten die Straßen von Portugalete und Bilbao und folgten denen von Serrano, León XIII und der Barreduela. Im Laufe der Zeit wurden auf dem so genannten Nica-Hügel und in der Burg neue Gebäude errichtet, und angesichts des raschen Wachstums wurde der heutige Ort mit seinen zweiundvierzig Straßen, die gut ausgerichtet und nach Osten und Süden orientiert sind, unter dem Namen “Nava de las Puercas” bekannt, dem Namen des Geländes eines unbewohnten Anwesens, das zu der nahe gelegenen Stadt Constantina gehörte, wo seit der Antike eine große Anzahl von Zuchtsauen gezüchtet wurde, eine Tätigkeit, die die Mönche fortsetzten und die eine ihrer größten Reichtumsquellen darstellte.

“El Lagar” ist zweifellos das älteste bestehende Gebäude des Dorfes. Der Bau geht auf das 16. Jahrhundert zurück und wurde von den Mönchen ausgeführt. Es handelt sich um eine alte Öl-, Wein- und Getreidemühle, in der noch die Keller mit ihren großen, eingegrabenen Krügen sowie ein großer, 16 Meter langer und 1,5 Meter hoher Holzbalken erhalten sind, der für das Zerkleinern des Produkts zuständig war. Neben der Mühle befindet sich die kleine, alte, der Jungfrau von Belén geweihte Kapelle, in der bis Ende des 19. Jahrhunderts die Wallfahrt zu Ehren der Jungfrau abgehalten wurde.

El Lagar (S.XVI)
El Lagar (S.XVI)

“El Lagar” ist zweifellos das älteste bestehende Gebäude des Dorfes. Der Bau geht auf das 16. Jahrhundert zurück und wurde von den Mönchen ausgeführt. Es handelt sich um eine alte Öl-, Wein- und Getreidemühle, in der noch die Keller mit ihren großen, eingegrabenen Krügen sowie ein großer, 16 Meter langer und 1,5 Meter hoher Holzbalken erhalten sind, der für das Zerkleinern des Produkts zuständig war. Neben der Mühle befindet sich die kleine, alte, der Jungfrau von Belén geweihte Einsiedelei, in der bis zum Ende des 19. Jahrhunderts die Wallfahrt zu Ehren der Jungfrau abgehalten wurde. Das Datum, an dem der ursprüngliche Name des Dorfes in Las Navas de la Concepción geändert wurde, konnte nicht ermittelt werden, aber als Anhaltspunkt kann das Jahr 1760 angegeben werden, als mit dem Bau der der Unbefleckten Empfängnis geweihten Pfarrkirche begonnen wurde.

Mit diesem Gebäude ging die Abhängigkeit von der Kirche von Constantina verloren, einer Gemeinde, von der sie auch verwaltungstechnisch abhängig war, bis 1854, dem Jahr, in dem Königin Isabel II. auf Bitten der Nachbarschaft und unter Erfüllung aller gesetzlich geforderten Voraussetzungen einen königlichen Erlass erließ, der das Dorf Las Navas ermächtigte, sich als unabhängige Gemeinde zu konstituieren.